danke für Ihren Vorschlag, Verdis 'La forza del Destino' zu hören, um ruhig zu werden und Mut zu sammeln. Das ist ja eine ganz besondere Erfahrung, wenn man während einer Genesungszeit eine ganz bestimmte Musik ganz eng bei sich hat und immer wieder darauf zurückgreift. War die Musik bewusst von Ihnen ausgewählt oder war es eher Zufall?
Achten Sie bei Texteingabe darauf, welche Plattform-Sprache aktuell eingestellt ist, und geben Sie Texte in dieser Sprache ein
Automatische Übersetzungen erfolgen dann in alle anderen Plattform-Sprachen
Nutzen Sie Glossare, um bestimmte Begriffe (Fachbegriffe, Marketing-Claims) für andere Sprachen festzulegen. Sie stellen dadurch sicher, dass diese Begriffe korrekt übersetzt werden
Sperren Sie Begriffe vor versehentlicher Überschreibung durch die Übersetzung, indem Sie den gesamten Begriff im Texteingabefeld in geschweifte Klammern setzen: Beispiel: Englisch {Example-Text} – wird nun nicht mehr aus anderen Sprachen ins Englische übersetzt. Hinweis: Geschweifte Klammern am Anfang und Ende von Texten werden nicht mit in der Darstellung ausgegeben
beenhereNeue AufgabeAufgabe editieren
Titel
Beschreibung
WettbewerberstrategienMarketingDienstleistungenProzesse und AbläufeEinsatz von TechnologienPreiseSonstiges
29.03.21 20:26
Liebe Ulrike,
danke für Ihren Vorschlag, Verdis 'La forza del Destino' zu hören, um ruhig zu werden und Mut zu sammeln. Das ist ja eine ganz besondere Erfahrung, wenn man während einer Genesungszeit eine ganz bestimmte Musik ganz eng bei sich hat und immer wieder darauf zurückgreift. War die Musik bewusst von Ihnen ausgewählt oder war es eher Zufall?
Herzliche Grüße
Heike Schuhmacher