Hallo Judith Schor, gefällt mir auch sehr. Wäre natürlich mal eine Alternative. Ich bin selbst aber auch Akkordeon (Querflöte, Klavier) spielend und das prägt meine Neigungen ebenfalls . Habe eher das Problem, dass ich mich auf dieser wunderbaren Plattform "breit" machen könnte, da ich eher Mühe habe, mich zu beschränken und auch anderen noch Platz für Ideen zu lassen. Alexandre Tharauds, Klavier Einspielungen von Rameau hätten an dieser Stelle für mich auch stehen können. Wenn es nicht zu vermessen ist, würde ich sicher noch weitere Ideen, Anregungen hier veröffentlichen.
Achten Sie bei Texteingabe darauf, welche Plattform-Sprache aktuell eingestellt ist, und geben Sie Texte in dieser Sprache ein
Automatische Übersetzungen erfolgen dann in alle anderen Plattform-Sprachen
Nutzen Sie Glossare, um bestimmte Begriffe (Fachbegriffe, Marketing-Claims) für andere Sprachen festzulegen. Sie stellen dadurch sicher, dass diese Begriffe korrekt übersetzt werden
Sperren Sie Begriffe vor versehentlicher Überschreibung durch die Übersetzung, indem Sie den gesamten Begriff im Texteingabefeld in geschweifte Klammern setzen: Beispiel: Englisch {Example-Text} – wird nun nicht mehr aus anderen Sprachen ins Englische übersetzt. Hinweis: Geschweifte Klammern am Anfang und Ende von Texten werden nicht mit in der Darstellung ausgegeben
31.03.21 13:51
Hallo @Machart1,
vielen Dank für Ihre Idee. Ich habe mir den Titel gerade angehört.
Ein schönes Gegenstück zu Ihrem Stück könnte der Vorschlag von @Sukram de la Mancha "Sheep may Safely Graze" sein:
https://www.youtube.com/watch?v=GVVd-gjR8Qk
Viele Grüße
Judith Schor
1.04.21 12:32
Hallo Judith Schor, gefällt mir auch sehr. Wäre natürlich mal eine Alternative. Ich bin selbst aber auch Akkordeon (Querflöte, Klavier) spielend und das prägt meine Neigungen ebenfalls . Habe eher das Problem, dass ich mich auf dieser wunderbaren Plattform "breit" machen könnte, da ich eher Mühe habe, mich zu beschränken und auch anderen noch Platz für Ideen zu lassen. Alexandre Tharauds, Klavier Einspielungen von Rameau hätten an dieser Stelle für mich auch stehen können. Wenn es nicht zu vermessen ist, würde ich sicher noch weitere Ideen, Anregungen hier veröffentlichen.
Danke für Ihre Empfehlung! Heike Künkler-Herok